Популярные продуктовые магазины в Польше. Часть 1 Мегамаркеты

Давно собиралась написать этот пост. С информацией о стоимости и качестве продуктов питания в Польше, вы можете ознакомиться в предыдущей заметке, а тут я обмою косточки большим супермаркетам и маленькия магазинчикам Польши, расскажу где, какого качества и по каким ценам можно купить продукты в Польшею
Итак, продуктовые маркеты в Польше делятся по типу, месторасположению. Цены и ассортимент могут разниться, правда не глобально.
Начнем с больших супермаркетов/мегамаркетов. Читать далее

Получение карты временного побыта в Польше для семьи работающего. Часть 2

Итак, мой муж получил Освядчення на работу в Польше на 6 месяц, по этому освядченню получил в консульстве виза типа Д на 6 месяцев. Я с детьми забронировала отели в Польше и получила туристическую визу на 2 въезда.
Пришлось запланировать поездки по Польше наперед: 1 брони были на 1 поездку, 2 поездка планировалась на осенб. По ней так же пришлось оплатить все отели. Мне важно было получить как можно больше дней визы. По правилам въезда, я не подпадала под возможность получения сразу польской мультивизы: у меня много шенгенских виз, но ни одной польской…А для возможности получить польский мультик нужна как минимум 1 польская виза+ 1 любая другая шенгенская. Читать далее

Детская одежда в Польше. Небольшое разочарование мамочки

В Украине — польская одежда, особенно детскач, давно принята за некий стандарт: хорошее качество по приемлимой цене.
Пперед поездкой в Польше я думала: ну вот, наконец то, у нас не будет проблем с покупккой качественной польской детской одежды за небольшие деньги. Что ж..При приезде в Польшу, меня ждали некоторые разочорования.
Итак, где шоппятся поляки? Обычно в больших торговых центрах или заказывают в Интернет.
Каких то других специальных мест, как то рынков или оптовых складов с одеждой, я пока не обнаружила. Может плохо искала. Читать далее

Кому маслениница, а кому Tłusty czwartek. Праздники в Польше

Понемногу знакомлюсь с польской культурой, в том числе с традициями и праздниками в Польше.
paczki
Сегодня в Польше отмечают Tłusty czwartek или по-нашему — масленицу. Это не выходной день, но мне очень нравится, что поляки действительно с удовольствием, а не для галочки придерживаются своих традиций.
Tłusty czwartek — праздник пончиков. Пончики в этот день в продаже везде: самые замысловатые, с разной начинкой, поливкой и посыпкой. Пончики на Tłusty czwartek — действиетльно вкусные. В кондитерских и магазинах за ними выстраивается очередь: нет отбоя от желающих отметить праздник таким вкусным способом.
Кондитерские изделия в Польше — не дешевое удовольствие. Поляки реально сладкоежки и производители это знают.
Стоимость пончика на Tłusty czwartek — от 2 до 4 злотых. Что примерно равняется 0,5-1 евро.

Консульство Украины во Вроцлав — «кусочек» Родины в Польше. Со всеми вытекающими..

За пол года проживания в Польше я уже привыкла к слаженной, хорошо настроенной работе польских госорганов. При оформлении документов тут тебя не заставят стоять в непонятной очереди (обычно все очереди по талонам из бокса и на табло высвечивается очередность), везде есть информслужба, которая поможет заполнить документы, разъяснит важные моменты. Читать далее

Как быстро можно выучить польский в Польше

Планируя переезд в другую страну в зрелом возрасте, многие задуываются о языковом вопросе: у взрослых, занятых людей, не всегда хватает времени на изучение языка, а некоторые страны не всегда признают английский и активно общаются на своем родном языке.
В случае языка — Польша безусловно идеальна для славян. Перед переездом мои знания польского было уровня — 0. При прослушивании новостей, фильмов и даже рекламных роликов, я понимала от силы отдельные слова (схожие с коренными языками).
И пусть не обольщаются люди, которые планируя переезд размышляют: «знаю английский, не пропаду» или «польский простой, выучу быстро).
Я знаю английский, но часто в Польше это не очень спасает. Надо отметить, что в Польше, как и во многих других странах Европу, английский знает молодое поколение. Люди постарше, коих немало в магазинах, госучреждениях, не коммерческих клиниках — на английском общаться не будут.
Спустя некоторое время в Польше, я однозначно поняла, что где нибуть в Испании на постоянке, мне бы было намного сложнее и дискомфортнее.
Итак, как я учу язык? Пока особенно никак. Да я делала несколько попыток взяться за учебники и активно делать упражнения, но…текучка не дает продохнуть (но я обязательно скоро исправлюсь). Я пока получила очень поверхностные знания о простых временах польского языка, потроении предложения Мысли о курсах польского языка были отодвинуты до получения карты побута. Да и не дешевые они вовсе в Польше.

Но..нахождение в среде — дает свои плоды. Спустя пару месяцев мое ухо уже настроилось на волну польского и как то непроизвольно начало воспринимать польский язык. Я начала его понимать! Чудо, но мозг как то настраивается на произношение и непонятные слова становятся так похожими на твой родной язык. Очень много похожих слов, которые имеют одни корни, просто произносятся чуть по-другому.
Новости по радио, реклама, разговоры в транспорте. По чуть чуть, одно, второе слово. Периодически дергаю словарь и учу новые.
На данном этапе, спустя 6 месяцев, я могу сказать, что могу понять суть ппольской речи и разговор примерно на 60-70%. А вот объяснится…С этим проблема. Да, иногда мне приходится пытаться рассказать что то на польском. Обычно очень простыми фразами, а-ля Эллочка из фильма. Но тут возникает проблема схожего языка: русско украинско польские слова путаются и получается просто адский суржик.

По итогам. Если вы приехали в Польшу надолго, будьте готовы, что рано или поздно вам придется учить язык и на нем общаться. К слову, я заметила, что поляки любят, когда инностранцы обращаются к ним на их родном языке. Это как то вроде повышает собеседника в глазах поляка. Не прилагая особых усилий, первые успехи в понимании польского языка, можно достигнуть уже спустя месяц два. Но польский не так прост. Но я справлюсь

Получение карты временного побыта в Польше. Наш опыт

Ура! Первая карта временного побыта получена (спустя 6 месяцев пребывания в Польше) и теперь я наконец то могу поделиться нашим опытом получения карты.Разобью заметку на 2 части: получения карты побыта (с разрешением на работу) и получения карты побыта (побыт с мужем, семьей для ребенка) для семьи работающего (или как быстро перевезти семью в Польшу по карте побыта).
Карта побыта позволяет жить и работать или, в некоторых случах, просто жить без права на работу на территории Польши без визы, сроком указанным в карте. Карта может быть выдана на год, 3 или 5 лет. Читать далее

Лекарства в Польских аптеках: ассортимент, стоимость, рецепты

Вот и столкнулись мы впервые в Польше с болячками. Заболела наша дочь: сразу через 3 дня после посещения садика поднялась высокая температура и начался кашель.
До переезда в Польшу я читала на форумах страшилки о том, что медицина в Польше — еще хуже украинской, и все еще усугубила проблема приобретения рецептурынх препаратов в аптеках. А по рецептам практически все более менее лечебные лекарства.
Меня это напугало, и из Киева во Вроцлав я везла буквально чемодан всевозможных лекарств.
По факту, на январь 2015 цены на медицинские препараты в аптеках Польше — такие же, или даже чуть ниже, чем в Киеве. Читать далее

Спортклубы в Польше: фитнесс, аэробика, залы с тренажерами

[gview file=»»]Этот пост — ода восхищения, которое я испытала посетив пока всего несколько спортзалов для тренировок в своем спальном районе Вроцлава.
1354135957919
Об отношении к своему здоровью, спорту у поляков — я напишу отдельный пост.
Вероятно, именно с ним связанно прогрессивное отношение и отличное выстроенная система клубов.
Возможно, у меня не столь большой опыт посещения спортивных клубов в Киеве, но кое какое сравнение я все таки провести могу. Читать далее

О праздновании Рождества и Нового года в Польше

Поляки, как и все католики, считают Рождество самым важным праздником. Начиная примерно с 26 ноября город Вроцлав начал погружаться в праздничную атмосферу, некая прелюдия перед праздником. Тематическая рождественская реклама, рождесвенская ярмарка на цетральной площаде, праздничные распродажи.
Читать далее

Понравился блог? Подпишись и поделись с другими :)

Подписаться на новости
Facebook
Facebook
Twitter
SHARE
INSTAGRAM